Carnet´n käyttöohje

Käännös asiapaperin kääntöpuolella olevasta käyttöohjeesta.

CARNET’N KÄYTTÖOHJE

1. Ennen carnet’n käyttöä pitää carnet’n haltijan allekirjoittaa se - etusivun alareunaan.

2. Jokainen carnet’n sivu oikeuttaa tuomaan hakemuksessa mainitun ajoneuvon tilapäisesti tulliasiakirjan takakannessa mainittuun maahan, jota ei ole yliviivattu. Sallitun oleskeluajan pituuden kussakin maassa määrää kyseisen maan lainsäädäntö.

3. Maahan tultaessa tullivirkailija leimaa ja irrottaa ensimmäisen käyttämättömän maahantulo-osan (volet d’entrée) ja ottaa sen itselleen. Samalla hänen tulee myös tehdä tarpeelliset merkinnät ja leimaukset maastapoistumisosaan (volet de sortie) sekä kantaosaan (souche).

4. Maasta poistuttaessa tullivirkailija irrottaa maastapoistumisosan (volet de sortie) ja pitää sen itsellään. Samalla hän leimaa kantaosan (souche) tullin leimalla, merkitsee siihen maastapoistumispaikan ja poistumispäivän sekä allekirjoittaa sen. Carnet’n haltija on vastuussa siitä, että kaikki merkinnät tulevat tehdyiksi asianmukaisesti. Hän on myös vastuussa siitä, että on tarkistanut ennen maastapoistumistaan merkintöjen oikeellisuuden, ja tarvittaessa pyytänyt tullia täydentämään tai korjaamaan merkintöjä.

5. Carnet’ta ei saa käyttää maassa, jossa carnet’n haltijalla on pysyvä asuinpaikka. Tilapäisesti maahantuotua ajoneuvoa ei saa lainata, vuokrata, luovuttaa, myydä tai muulla tavalla antaa käyttöön ulkopuoliselle ilman vierailumaan tulliviranomaisten tai autojärjestön antamaa asianmukaista lupaa.

6. Carnet’n voimassaolo on enintään yksi (1) vuosi. Jos tilanne vaatii, pitää carnet’n pidennyshakemus tehdä vierailumaan autojärjestölle, tai jos maassa ei ole järjestöä, carnet’n myöntäneelle järjestölle. Carnet’ haltijan on aina kuitenkin noudatettava edellä kohdassa 2. kerrottuja tilapäisen maahantuonnin sääntöjä.

7. Jos carnet-tulliasiakirjan haltijan tietoja joudutaan muuttamaan (nimenvaihdos, osoitteenmuutos jne), tai jos ajoneuvon tiedot muuttuvat (uusi moottori tai uusi väri tms.), pitää kaikille muutoksille saada ensin lupa carnet’n myöntäneeltä järjestöltä tai vierailumaan autojärjestöltä. Myös vierailumaan tulliviranomaisten pitää hyväksyä muutokset.

8. Jos carnet katoaa, tuhoutuu tai haltija menettää sen muulla tavalla ulkomaan vierailun aikana, tai jos ajoneuvo varastetaan tai ajoneuvon haltija menettää sen muulla tavalla, carnet’n haltija on velvollinen välittömästi ilmoittamaan asiasta carnet’n myöntäneelle järjestölle tai vierailumaan autojärjestölle ja noudattamaan sen jälkeen tarkasti saamiaan ohjeita. Carnet’n viimeiset sivut (mm. olinpaikkatodistus) on täytettävä ja leimautettava saatujen ohjeiden mukaisesti, tai niiden ohjeiden mukaan, joita carnet’n myöntänyt järjestö antaa. Jos koko carnet on hävinnyt, voi M:ää pyytää lähettämään uuden olinpaikkatodistussivun.

9. Carnet on sen myöntäneen järjestön omaisuutta, ja se pitää palauttaa käytön jälkeen, kuitenkin viimeistään carnet’n päättymispäivänä, myöntäjäjärjestölle asianmukaisesti leimattuna. On suositeltavaa, ettei carnet’n haltija myy, romuta tai muullakaan tavalla hävitä ajoneuvoa ennen kuin hänet on vapautettu velvoitteistaan carnet’n myöntänyttä autojärjestöä kohtaan.

10. Carnet’ta palautettaessa on ilmoitettava täydelliset tilitiedot, jotta käsittely sujuisi mahdollisimman nopeasti.